Từ đó, quần lót treo ngoài ban công là dấu hiệu cho những lần đụ nhau cuồng nhiệt. Quần lót treo ngoài ban công mỗi chiều trở thành tín hiệu cho những cuộc đụ nhau vụng trộm. Quần lót treo ngoài ban công mỗi chiều trở thành tín hiệu cho những cuộc đụ nhau vụng trộm. Một lần chồng vắng nhà, Rei phơi quần lót, nhưng gió thổi bay sang ban công Nakata.