Trong chuyến công tác cùng Shibuya, hậu bối lớn tuổi nhưng còn trai tân, cả hai bị kẹt lại vì bão đổ bộ sớm. Cảnh quay cận cảnh cặp vú rung nhẹ và ánh mắt mơ màng của Aise khiến người xem không thể rời mắt. Tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ hòa cùng tiếng rên khe khẽ, tạo nên không gian đầy dục vọng. May mắn, Aise tìm được một phòng duy nhất với hai giường.